Microsoft Translator, de vertaalapplicatie van Microsoft, wordt zeer gewaardeerd en veel gebruikt om gesprekken tussen mensen met taalverschillen te vergemakkelijken. Het heeft voordelen voor het verbeteren van de uitwisseling tussen verschillende mensen uit verschillende landen. Het is een van de top 5 vertaalapplicaties van 2022. Dankzij deze automatische vertaaltool zal taal niet langer een barrière vormen voor je reizen naar het buitenland. Ontdek wat wij vinden van Microsoft Translator.
Microsoft Translator : Wat is het ?
Voordat we verder gaan met onze recensie van Microsoft Translator, moeten we’eerst weten wat het is.
Microsoft Translator is een toepassing van Microsoft voor het vertalen van tekst, afbeeldingen en zelfs stemmen in verschillende talen. Tot op de dag van vandaag kun je met deze applicatie kiezen uit 100 verschillende talen.
Vanaf nu hoef je je geen zorgen meer te maken als je naar het buitenland reist, ook al ken je hun talen niet. Want met deze digitale tool heb je de mogelijkheid om gemakkelijk uit te wisselen met buitenlanders zolang de taal bestaat in de database van de app’
Wat zijn de voordelen van het gebruik van Microsoft Translator?
Als een van de beste digitale vertalers heeft de applicatie verschillende positieve punten:
.
Instant voice translation
Als onderdeel van de Microsoft Translator optie kun je stemmen opnemen en ze vervolgens vertalen naar de taal van je keuze. Je kunt ook face-to-face spreken met mensen die een andere taal spreken dan jij, omdat stemvertaling onmiddellijk kan zijn. Onderaan de applicatie kun je jouw taal kiezen en de taal van de persoon met wie je spreekt.
Microsoft Translator voor groepsinteractie
Voor conferentie- of leerdoeleinden kun je groepsgesprekken voeren met deze vertaalapplicatie van Microsoft. Dit betekent dat je gesprekken kunt voeren met meerdere groepen mensen in verschillende talen. Elke deelnemer ontvangt chat- of spraakberichten die in zijn eigen taal zijn vertaald. Het gesprek wordt onmiddellijk vertaald.
Offline mogelijkheid :
Veel online vertaalapplicaties moeten verbinding maken met hun database om te kunnen vertalen. In het geval van Microsoft Translator kun je het zelfs gebruiken als je geen internetverbinding hebt, dankzij de offline optie. Deze functie is een echt pluspunt voor deze applicatie, omdat het kan gebeuren dat we geen netwerk hebben met onze telefoon. Dit is een voordeel aangezien het gespecialiseerd is en wordt aanbevolen voor mensen die naar het buitenland reizen.
Gegevensbeveiliging
We kunnen deze toepassing krediet geven voor de beveiliging van onze gegevens. Microsoft Translator registreert namelijk niet automatisch onze gespreksgegevens tijdens het vertalen.
Een praktische toepassing
Het lijdt geen twijfel dat Microsoft Translator erg praktisch is. Omdat het geïntegreerd is met Microsoft-toepassingen zoals Word bijvoorbeeld, is het een niet te versmaden troef. De interface is ook gebruiksvriendelijk en zeer intuïtief.
Microsoft Translator : de andere kant van de medaille ?
Terwijl we’s vele gebruiksmogelijkheden van deze toepassing’ niet ontkennen, zijn er een paar kleine addertjes onder het gras.
Het’is geen vervanging voor een echte vertaler
De Microsoft Translator-applicatie kan ongetwijfeld vertalingen maken, maar presteert’niet zo goed als echte vertalers. Het verschil zit hem in de rijkdom van de woordenschat.
Vertalers gericht op professionals gaan verder dan de betekenis van de zin en de context, omdat ze hiervoor gespecialiseerd zijn.
Als je trouwens een echte menselijke vertaler wilt inhuren, kun je die vinden op platforms als BeFreelancr.
Taal beperkt
De 12 talen die onlangs zijn toegevoegd, betekenen zeker dat Microsoft Translator nu 100 talen met verschillende dialecten in zijn gigantische database heeft. Andere professionele of mobiele toepassingen hebben echter meer dan dat. De concurrentie is vrij groot met de ” Google translate ” applicatie met 108 talen.
Een letterlijke vertaling
Soms houdt het resultaat van vertalingen geen rekening met de context van de zin. Er wordt geen rekening gehouden met de cultuur of de gesprekspartner. De vertaling blijft soms ontwijkend of nog erger : ” Van woord tot woord “.
Wat vinden we van Microsoft Translator?
.
Wil je echt weten wat wij vinden van Microsoft Translator ? Hier’s het antwoord op je vraag. Ondanks deze vele voordelen, zijn er betere dan Microsoft Translator. Op dit moment is Google translate absoluut een alternatief voor Microsoft Translator. Het vult de taalkloof, want Google translate heeft meer dan 108 talen. In elk geval zijn de twee toepassingen in sterke concurrentie, elk met hun eigen specifieke functies.
Vous avez aimé cet article ? Aidez-nous en mettant 5 étoiles !
