O Microsoft Translator, a aplicação de tradução da Microsoft, é muito apreciada e amplamente utilizada para facilitar as conversações entre pessoas com diferenças linguísticas. Tem vantagens para melhorar o intercâmbio entre várias pessoas de diferentes países. É uma das 5 melhores aplicações de tradução de 2022. Graças a esta ferramenta de tradução automática, a língua deixará de ser uma barreira para as suas viagens ao estrangeiro. Descubra o que pensamos do Microsoft Translator.
Microsoft Translator : O que é ?
Antes de chegarmos à nossa análise do Microsoft Translator, vamos precisar saber o que é primeiro.
Fornecido pela Microsoft, o Microsoft Translator é um aplicativo para traduzir textos, imagens e até vozes em vários idiomas. Até hoje, é possível escolher entre 100 idiomas diferentes neste aplicativo.
De agora em diante, não terá de se preocupar em viajar para o estrangeiro, mesmo que não saiba as suas línguas. Porque com esta ferramenta digital, você tem a possibilidade de trocar facilmente com estrangeiros, desde que o idioma exista no banco de dados do aplicativo ’ s.
Quais são as vantagens de usar o Microsoft Translator?
Como um dos melhores tradutores digitais, o aplicativo tem vários pontos positivos:
.
Tradução instantânea por voz
Como parte da opção do Microsoft Translator, é possível gravar vozes e depois traduzi-las para o idioma de sua escolha. Também pode falar cara a cara com pessoas que falam uma língua diferente da sua, uma vez que a tradução de voz pode ser instantânea. Na parte inferior da aplicação, pode escolher o seu idioma e o idioma da pessoa com quem está a falar.
Microsoft Translator para interação em grupo
Para fins de conferência ou aprendizagem, pode ter conversas de grupo com esta aplicação de tradução da Microsoft. Isto significa que pode participar em conversas com vários grupos de pessoas de diferentes idiomas. Cada participante receberá mensagens de chat ou de voz traduzidas para a sua própria língua. A conversa é traduzida instantaneamente.
Capacidade off-line :
Muitas aplicações de tradução em linha precisam de se ligar à sua base de dados para poderem traduzir. No caso do Microsoft Translator, pode utilizá-lo mesmo que não esteja ligado à Internet, graças à sua opção offline. Esta funcionalidade é uma verdadeira vantagem para esta aplicação, uma vez que pode acontecer que não tenhamos uma rede com o nosso telemóvel. Esta é uma vantagem dado que é especializada e recomendada para pessoas que viajam para o estrangeiro.
Segurança de dados
Podemos dar crédito a esta aplicação pela segurança dos nossos dados. De facto, o Microsoft Translator não grava automaticamente os nossos dados de conversação durante a tradução.
Uma aplicação prática
Não há dúvida nenhuma, o Microsoft Translator é muito prático. Integrado nas aplicações Microsoft como o Word, por exemplo, é um trunfo que não deve ser discutido. A sua interface é também fácil de utilizar e muito intuitiva.
Microsoft Translator : o outro lado da moeda ?
Embora não estejamos a negar os muitos usos desta aplicação’, existem alguns pequenos problemas.
Não substitui um tradutor real
A aplicação Microsoft Translator pode, sem dúvida, fazer traduções, mas não tem um desempenho tão bom como os tradutores reais. A diferença reside na riqueza do vocabulário.
Os tradutores destinados a profissionais vão além do significado da frase e do contexto, pois são especializados para isso.
A propósito, se quiser contratar um verdadeiro tradutor humano, pode encontrá-los em plataformas como BeFreelancr.
Língua limitada
Certamente, as 12 línguas adicionadas recentemente significam que o Microsoft Translator tem agora 100 línguas com diferentes dialectos na sua gigantesca base de dados. No entanto, outras aplicações profissionais ou móveis têm mais do que isso. A concorrência é bastante forte com a aplicação “Google Translate” com as suas 108 línguas.
Uma tradução literal
Às vezes, o resultado das traduções não tem em conta o contexto da frase. Não tem em conta a cultura ou o interlocutor. A tradução, por vezes, permanece evasiva ou ainda pior : ” De palavra em palavra “.
O que pensamos do Microsoft Translator?
Quer realmente saber o que pensamos do Microsoft Translator ? Aqui’ é a resposta à sua pergunta. Apesar destas muitas vantagens, há melhores do que o Microsoft Translator. Neste momento, o Google Translate é absolutamente uma alternativa ao Microsoft Translator. Preenche a lacuna linguística, uma vez que o Google Translate tem mais de 108 línguas. Em qualquer caso, as duas aplicações estão em forte concorrência, cada uma com as suas próprias características específicas.
Vous avez aimé cet article ? Aidez-nous en mettant 5 étoiles !
