Como um dos líderes de mercado na tradução e correção ortográfica e gramatical, o Reverso é reconhecido internacionalmente. Atingiu 70 milhões de utilizadores em 2020. Altamente especializado no domínio da escrita e tradução, oferece múltiplas possibilidades entre várias funcionalidades. Ainda hesita sobre a aplicação para as suas traduções? Damos-lhe a nossa revisão do Reverso sem mais delongas.
O que é o Reverso?
Reverso é uma aplicação web para traduzir conteúdos em mais de 15 línguas. Graças à integração da inteligência artificial no seu algoritmo, oferece-lhe várias funcionalidades relacionadas com a tradução. A Reverso apoia os seus clientes fornecendo soluções de qualidade adaptadas às suas necessidades comerciais, com traduções personalizadas.
Que funcionalidades oferece o Reverso?
A aplicação Reverso oferece-lhe várias possibilidades para resolver os seus problemas de tradução :
Tradução
Com a função ” tradução ”, pode traduzir textos para uma língua à sua escolha. O texto traduzido será apresentado no lado direito do ecrã. Também pode traduzir documentos PowerPoint ou Word ou ficheiros PDF com a nova opção “Traduzir documentos”. Este menu não só oferece tradução de texto, mas também correção ortográfica e gramatical.
O menu de contexto
O menu de contexto permite-lhe traduzir no contexto. É aconselhável usá-lo quando uma palavra pode ser usada de várias maneiras. O Reverso sugere então várias traduções diferentes da palavra introduzida, com exemplos de utilização para ajudar a encontrar a nuance.
Algoritmo do corretor
O algoritmo utilizado pelo revisor do Reverso’ detecta e corrige erros ortográficos e gramaticais nos textos introduzidos pelo utilizador. Introduza o seu texto na caixa de texto e clique no botão ” Verificar ” no canto inferior direito para verificar. Também pode reformular uma frase com o botão ” Reformular ”. Mesmo que não seja 100% fiável, continua a ser uma poupança de tempo.
O sinónimo
Pode encontrar sinónimos para as palavras que introduzir na barra de pesquisa no topo. Não é necessário ir ao motor de busca Google para encontrar sinónimos. Além disso, você também pode reformular uma frase inteira.
Conjugação
Você’verá a resposta à conjugação do verbo que introduziu na barra de pesquisa de acordo com a língua da sua escolha. A melhor coisa sobre esta ferramenta é que ela até detecta verbos com erros ortográficos e os corrige ao mesmo tempo.
Quais as vantagens que o Reverso oferece?
Múltiplas funcionalidades
Com o Reverso, pode traduzir instantaneamente texto de qualquer site ou através da aplicação. Introduza uma palavra ou frase para encontrar vários exemplos em contexto que o ajudarão a compreender as diferenças entre traduções diferentes. Você também pode acessar suas frases favoritas, pronúncias corretas e afixos, assim como no site.
Uma oportunidade de aprendizagem
Reverso também fornece os princípios básicos da aprendizagem de línguas, tais como materiais de revisão e informações sobre a pronúncia. Isto permite aos utilizadores escrever, ler e falar na língua estrangeira da sua escolha.
Tradução rica em palavras
Em termos de tradução, o Reverso ultrapassa os estudos tradicionais de dicionários. O seu sistema inclui termos relacionados com finanças, indústria, tecnologia e medicina. Inclui ainda conjugações, expressões idiomáticas e traduções inversas. O software é particularmente útil para profissionais, uma vez que traduz palavras e ajuda-os a aprender as pronúncias correctas. Com o dicionário de sinónimos com IA incorporado, pode melhorar a sua escrita em 13 línguas.
Uma aplicação inovadora
Até à data, a tecnologia Reverso’s oferece várias versões de si mesma, incluindo :
- A versão descarregável para Windows e Mac
- A versão de aplicação web
- A versão de aplicação móvel
O que é que eu acho do Reverso?
O Reverso tem muitas vantagens. É uma aplicação tudo-em-um, que oferece uma tradução de qualidade, tendo em conta todo o conteúdo e contexto da frase.
Assim, vimos que esta tecnologia satisfaz plenamente as expectativas dos utilizadores no domínio da escrita e da tradução. É gratuita, rápida e acessível a todos. Na nossa opinião, não se arrependerá de escolher o Reverso para a sua redação e tradução profissionais.
Conclusão: O Reverso não substitui um tradutor profissional
.
No entanto, compreender o significado por trás das palavras é impossível com um software de tradução automática como o Reverso. A investigação mostra que os humanos compreendem melhor o significado do que as máquinas. É por isso que é importante utilizar tradutores humanos para projectos criativos. Se estiver à procura de um, recomendo a plataforma BeFreelancr (apresentação aqui).
Vous avez aimé cet article ? Aidez-nous en mettant 5 étoiles !
