Como uno de los líderes del mercado de la traducción y la corrección relacionadas con la ortografía y la gramática, Reverso goza de renombre internacional. Alcanzó los 70 millones de usuarios en 2020. Altamente especializado en el campo de escritura y traducción, ofrece múltiples posibilidades entre varias funcionalidades. Todavía dudas sobre la aplicación para tus traducciones? Te damos nuestra reseña de Reverso sin más dilación.
¿Qué es Reverso?
Reverso es una aplicación web para traducir contenidos en más de 15 idiomas. Gracias a la integración de inteligencia artificial en su algoritmo, te ofrece varias funciones relacionadas con la traducción. Reverso apoya a sus clientes proporcionándoles soluciones de calidad adaptadas a las necesidades de su negocio, con traducciones personalizadas.
¿Qué funciones ofrece Reverso?
La aplicación Reverso te ofrece varias posibilidades para resolver tus problemas de traducción
.
Traducción
Con la función ” traducción podrá traducir textos al idioma que desee. El texto traducido aparecerá en la parte derecha de la pantalla. También puede traducir documentos de PowerPoint o Word o archivos PDF con la nueva opción ” Traducir documentos ”. Este menú no sólo ofrece la traducción de textos, sino también la corrección ortográfica y gramatical.
Traducir documentos.
El menú contextual
El menú contextual permite traducir en contexto. Es aconsejable utilizarlo cuando una palabra puede usarse de varias maneras. Reverso sugiere entonces varias traducciones diferentes de la palabra introducida, con ejemplos de uso para ayudar a encontrar el matiz.
Algoritmo del corrector
El algoritmo utilizado por el corrector de Reverso’detecta y corrige errores ortográficos y gramaticales en los textos introducidos por el usuario. Introduzca su texto en el cuadro de texto y haga clic en el botón ” Comprobar ” de la parte inferior derecha para verificarlo. También puede reformular una frase con el botón ” Reformular ”. Aunque no sea 100% fiable, ahorra tiempo.
El sinónimo
Puedes encontrar sinónimos para las palabras que introduzcas en la barra de búsqueda de la parte superior. No hace falta ir al buscador de Google para encontrar sinónimos. Es más, también puedes reformular una frase entera.
Conjugación
Verás la respuesta a la conjugación del verbo que hayas introducido en la barra de búsqueda según el idioma que elijas. Lo mejor de esta herramienta es que incluso detecta los verbos mal escritos y los corrige al mismo tiempo.
¿Qué ventajas ofrece Reverso?
Múltiples funciones
Con Reverso, puedes traducir textos al instante desde cualquier sitio web o a través de la app. Introduce una palabra o frase para encontrar varios ejemplos en contexto que te ayudarán a entender las diferencias entre las distintas traducciones. También puedes acceder a tus frases favoritas, pronunciaciones correctas y afijos, igual que en la web.
Una oportunidad de aprendizaje
Reverso también proporciona los elementos básicos del aprendizaje de idiomas, como materiales de repaso e información sobre pronunciación. De este modo, los usuarios pueden escribir, leer y hablar en la lengua extranjera que elijan.
Traducción rica en palabras
En términos de traducción, Reverso supera los estudios de diccionarios tradicionales. Su sistema incluye términos relacionados con las finanzas, la industria, la tecnología y la medicina. Incluso incluye conjugaciones, modismos y traducciones inversas. El programa es especialmente útil para los profesionales, ya que traduce palabras y les ayuda a aprender las pronunciaciones correctas. Con el tesauro incorporado, que funciona con inteligencia artificial, puedes mejorar tu escritura en 13 idiomas.
Una aplicación innovadora
Hasta la fecha, la tecnología de Reverso’ofrece varias versiones de sí misma, entre las que se incluyen :
- La versión descargable para Windows y Mac
- La versión de aplicación web
- La versión de aplicación móvil
.
¿Qué me parece Reverso?
Reverso tiene muchas ventajas. Es una aplicación “todo en uno”, que ofrece una traducción de calidad teniendo en cuenta todo el contenido y el contexto de la frase.
Reverso.
Así, hemos visto que esta tecnología responde plenamente a las expectativas de los usuarios en el ámbito de la escritura y la traducción. Es gratuita, rápida y accesible para todos. En nuestra opinión, no se arrepentirá de elegir Reverso para su redacción y traducción profesional.
Conclusión: Reverso no sustituye a un traductor profesional
.
.
Sin embargo, entender el significado detrás de las palabras es imposible con un software de traducción automática como Reverso. Las investigaciones demuestran que los humanos entienden el significado mejor que las máquinas. Por eso es importante recurrir a traductores humanos para proyectos creativos. Si busca uno, le recomiendo la plataforma BeFreelancr (presentación aquí).
Vous avez aimé cet article ? Aidez-nous en mettant 5 étoiles !
