Reverso, uno dei leader del mercato della traduzione e della correzione ortografica e grammaticale, è rinomato a livello internazionale. Nel 2020 ha raggiunto 70 milioni di utenti. Altamente specializzato nel campo della scrittura e traduzione, offre molteplici possibilità tra diverse funzioni. Siete ancora indecisi sull’applicazione per le vostre traduzioni? Vi diamo la nostra recensione di Reverso senza ulteriori indugi.
Che cos’è Reverso?
Reverso è un’applicazione web per la traduzione di contenuti in oltre 15 lingue. Grazie all’integrazione dell’intelligenza artificiale nel suo algoritmo, offre diverse funzionalità legate alla traduzione. Reverso supporta i propri clienti fornendo soluzioni di qualità e traduzioni personalizzate in base alle loro esigenze aziendali.
Quali sono le funzionalità offerte da Reverso?
L’applicazione Reverso vi offre diverse possibilità per risolvere i vostri problemi di traduzione
Traduzione
Con la funzione ” traduzione ” è possibile tradurre testi in una lingua a scelta. Il testo tradotto verrà visualizzato sul lato destro dello schermo. È anche possibile tradurre documenti PowerPoint, Word o file PDF con la nuova opzione ” Translate Documents ”. Questo menu non offre solo la traduzione del testo, ma anche la correzione ortografica e grammaticale.
Il menu contestuale
Il menu contestuale consente di tradurre nel contesto. È consigliabile utilizzarlo quando una parola può essere usata in diversi modi. Reverso suggerisce allora diverse traduzioni della parola inserita, con esempi di utilizzo che aiutano a trovare la sfumatura.
Algoritmo del correttore
L’algoritmo utilizzato dal correttore di Reverso’individua e corregge gli errori ortografici e grammaticali nei testi inseriti dall’utente. Inserite il testo nella casella di testo e cliccate sul pulsante ” Check ” in basso a destra per verificare. È anche possibile riformulare una frase con il pulsante ” Riformula ”. Anche se non è affidabile al 100%, è comunque un risparmio di tempo.
Il sinonimo
È possibile trovare sinonimi per le parole inserite nella barra di ricerca in alto. Non è necessario andare sul motore di ricerca di Google per trovare i sinonimi. Inoltre, è possibile anche riformulare un’intera frase.
Coniugazione
Vedrete la risposta alla coniugazione del verbo che avete inserito nella barra di ricerca in base alla lingua che avete scelto. Il bello di questo strumento è che individua anche i verbi scritti male e li corregge allo stesso tempo.
Quali vantaggi offre Reverso?
Molteplici funzionalità
Con Reverso è possibile tradurre istantaneamente un testo da qualsiasi sito web o tramite l’app. Inserendo una parola o una frase, troverete diversi esempi nel contesto che vi aiuteranno a capire le differenze tra le varie traduzioni. Potete anche accedere alle vostre frasi preferite, alle pronunce corrette e agli affissi, proprio come sul sito web.
Un’occasione di apprendimento
Reverso fornisce anche le basi dell’apprendimento linguistico, come materiali di ripasso e informazioni sulla pronuncia. Questo permette agli utenti di scrivere, leggere e parlare nella lingua straniera di loro scelta.
Traduzione ricca di parole
In termini di traduzione, Reverso supera gli studi dei dizionari tradizionali. Il suo sistema include termini relativi a finanza, industria, tecnologia e medicina. Include anche coniugazioni, modi di dire e traduzioni inverse. Il software è particolarmente utile per i professionisti, in quanto traduce le parole e li aiuta a imparare la pronuncia corretta. Grazie al thesaurus integrato con intelligenza artificiale, è possibile migliorare la propria scrittura in 13 lingue.
Un’applicazione innovativa
Ad oggi, la tecnologia di Reverso’offre diverse versioni di se stessa, tra cui :
- la versione scaricabile per Windows e Mac
- La versione applicazione web
- La versione per applicazione mobile
Cosa penso di Reverso?
Reverso ha molti vantaggi. È un’applicazione all-in-one, che offre una traduzione di qualità tenendo conto di tutti i contenuti e del contesto della frase.
Quindi, abbiamo visto che questa tecnologia soddisfa pienamente le aspettative degli utenti’ nel campo della scrittura e della traduzione. È gratuita, veloce e accessibile a tutti. A nostro avviso, non vi pentirete di aver scelto Reverso per il vostro copywriting e la vostra traduzione professionale.
Conclusione: Reverso non può sostituire un traduttore professionista
.
.
Tuttavia, comprendere il significato delle parole è impossibile con un software di traduzione automatica come Reverso. Le ricerche dimostrano che gli esseri umani comprendono il significato meglio delle macchine. Ecco perché è importante utilizzare traduttori umani per i progetti creativi. Se ne state cercando uno, vi consiglio la piattaforma BeFreelancr (presentazione qui).
Vous avez aimé cet article ? Aidez-nous en mettant 5 étoiles !
