Logo Freelance Skills

Reseña de DeepL: El servicio de traducción automática

¿Busca un traductor en línea? ¿Quieres saber lo que pienso de DeepL? Descúbralo en este artículo.
Rédigé par David Lefèvre
Avis sur DeepL
Table des matières

Algunos traductores no traducen frases enteras, sólo palabras.

Es difícil para algunos usuarios utilizar estos traductores.

En cambio, DeepL es un servicio de traducción más completo y práctico que existe desde hace algunos años.

Tiene muchas ventajas, pero también algunas desventajas. Descubra lo que pienso sobre DeepL en este artículo.

DeepL : ¿qué es?

Sobre Deepl

DeepL es un servicio gratuito de traducción automática creado por el equipo de Linguee en agosto de 2017. Traduce textos en francés, inglés, chino y otros idiomas al idioma que elijas. El traductor tiene la capacidad de indicarte en qué idioma está escrito un texto. Puedes acceder a esta opción cuando no’conozcas el idioma en el que está escrito un texto. DeepL siempre ha sido un traductor de alta calidad reconocido por muchos medios de comunicación. 

Tus datos siempre están seguros aquí si diseñas una cuenta. Sin embargo, usar DeeLl no requiere que crees una cuenta. Puedes configurar tus traducciones como desees si creas una cuenta, y el traductor es más rápido y preciso que cualquier otro que haya existido.

Desempeño de DeepL

Actualmente, DeepL es el mejor traductor automático en línea. DeepL traduce textos mejor que Google Translate y que la herramienta de traducción de Microsoft&#8217. DeepL ofrece una versión gratuita, que permite 500 caracteres de traducción al mes. Sin embargo, si desea actualizar DeepL para traducir sus textos, puede pagar 19,99 euros cada mes (a pagar anualmente.

La versión gratuita ya es de alta calidad, y la versión Premium le da la opción de añadir más palabras.

¿Cómo funciona el servicio de traducción DeepL ?

Antes de ver mi reseña de DeepL, vamos’a averiguar primero cómo funciona.

DeepL utiliza un sistema que recoge traducciones de otros sitios y las transforma en una traducción completa. Salió al mercado en un momento en el que DeepL ya estaba mejorando otros servicios de traducción, como Google Translate y Microsoft Translation.

Sistema de traducción.

El sistema traduce palabras al idioma que elijas en un instante y con precisión.

A continuación, añade detalles sutiles en el idioma traducido, lo que hace que el sistema sea mucho más claro y preciso.

Desde diciembre de 2018, DeepL ha añadido traducciones en portugués, ruso y japonés-chino a su plataforma. Por lo tanto, los usuarios pueden guardar sus textos traducidos para mostrar los perfiles de los traductores, lo que puede ser algo bueno, pero también puede exponer la información del usuario&#8217s.

DeepL Pro es uno de los mejores traductores en línea, y por una buena razón, el programa no guarda ningún dato. No obstante, recomendamos DeepL Pro como un excelente traductor.

También puede instalar la aplicación DeepL en su teléfono y utilizarla de la misma manera.

¿Cuáles son las ventajas de DeepL?

Aquí tienes algunas de las ventajas de utilizar el servicio de traducción DeepL :

Traductor de alto rendimiento y calidad

DeepL es reconocido por sus traducciones de alta calidad. Las traducciones automáticas y los textos escritos por humanos son muy similares, a diferencia de otros servicios, que traducen utilizando algoritmos robóticos. DeepL&#8217s algoritmos son excelentes en el estudio y análisis de temas en el contenido de un texto.

Por ejemplo, cuando un internauta quiere que su ordenador traduzca un texto jurídico, técnico o de otro tipo específico.

Traductor seguro

La versión pro de la aplicación ofrece el más alto nivel de seguridad para los archivos sensibles.

Cuando usted decide actualizar, hay protección para sus documentos traducidos. También hay eliminación de todo el texto introducido, inmediatamente después del final de cada traducción.

;Sin embargo, la versión gratuita de la aplicación no ofrece tanta seguridad.

;Aún así, sigue siendo más seguro que tener archivos traducidos en otros sitios web.

Traductor rentable

Deepl pro, es una muy buena inversión, ya que aportará más dinero a la empresa con una base de clientes más amplia. Utilizar DeepL Pro es menos costoso que contratar a un traductor humano. Sin embargo, hay que tener en cuenta que Deepl nunca sustituirá a un traductor de verdad. Un traductor real es un verdadero profesional y tiene mejores habilidades de traducción.

¿Cuánto cuesta DeepL?

DeepL ofrece varias opciones de precios para su servicio DeepL Pro, adaptadas a las necesidades de los usuarios profesionales:

  • Suscripción mensual: A partir de 5,99 € al mes para usuarios individuales y pequeños equipos.
  • Suscripción mensual.
  • Suscripción anual: disponible a precios reducidos para quienes prefieran pagar anualmente, lo que puede suponer un importante ahorro en el coste total.
  • Suscripción mensual: desde 5,99 euros al mes para usuarios individuales y equipos pequeños.
  • Precios por volumen: Los precios varían en función del volumen de traducción previsto, lo que ofrece opciones para las empresas que requieren una mayor integración de la tecnología de traducción de DeepL.

    DeepL Pro también ofrece una prueba gratuita para que los usuarios puedan probar el servicio antes de comprometerse. Los precios exactos se pueden consultar directamente en su página web.

    ¿Cuáles son las desventajas de DeepL?

    A pesar de las prestaciones del traductor automático DeepL, sigue teniendo limitaciones :

    • No es adecuado para uso profesional debido a su traducción palabra por palabra
    • .
    • Cambia la posición de las palabras así como los signos de puntuación
    • No traduce archivos Excel
    • No traduce archivos Excel
    • No traduce archivos Excel
    • No traduce archivos Excel
    • No traduce archivos Excel.

      .

    • Caracteres limitados a 5000
    • .

    ¿Qué opino de DeepL?

    ¿Quieres saber mi opinión sobre DeepL ? DeepL es una solución de traducción automática gratuita muy buena. Esta herramienta es de gran ayuda y además te permite obtener traducciones de forma muy rápida y sencilla. Sin embargo, si necesitas traducir documentos técnicos, no recomendaríamos esta herramienta como sustituto de un traductor de verdad. En este caso, recurra a un traductor profesional dirigiéndose a BeFreelancr o TextMaster.

    Vous avez aimé cet article ? Aidez-nous en mettant 5 étoiles !

    0 / 5

    Your page rank: