Logo Freelance Skills

Recensione di DeepL: il servizio di traduzione automatica

Siete alla ricerca di un traduttore online? Volete sapere cosa penso di DeepL? Scopritelo in questo articolo.
Rédigé par David Lefèvre
Avis sur DeepL
Table des matières

Alcuni traduttori non traducono frasi intere, ma solo parole. Per alcuni utenti è difficile usare questi traduttori. DeepL invece è un servizio di traduzione più completo e pratico che esiste da qualche anno. Ha molti vantaggi, ma anche alcuni svantaggi. Scoprite cosa penso di DeepL in questo articolo.

DeepL : cos’è?

Chi è Deepl

DeepL è un servizio gratuito di traduzione automatica creato dal team di Linguee nell’agosto 2017. Traduce testi in francese, inglese, cinese e altre lingue nella lingua di vostra scelta.Il traduttore ha la capacità di dire in quale lingua è scritto un testo. È possibile accedere a questa opzione quando non si conosce la lingua in cui è scritto un testo. DeepL è sempre stato un traduttore di alta qualità riconosciuto da molti media. 

I vostri dati sono sempre al sicuro se progettate un account. Tuttavia, l’utilizzo di DeeLl non richiede la creazione di un account. Potete configurare le vostre traduzioni come desiderate se create un account, e il traduttore è più veloce e preciso di qualsiasi altro esistente.

Performance di DeepL

Oggi, DeepL è il miglior traduttore automatico online. DeepL traduce i testi meglio di Google Translate e dello strumento di traduzione di Microsoft&#8217. DeepL offre una versione gratuita, che consente di tradurre 500 caratteri al mese. Tuttavia, se si desidera aggiornare DeepL per tradurre i propri testi, è possibile pagare 19,99 euro ogni mese (pagabili annualmente.

La versione gratuita è già di alta qualità, mentre la versione Premium offre la possibilità di aggiungere altre parole. Entrambe le versioni sono eccellenti, ma quella gratuita è migliore. DeepL è un traduttore molto facile da usare. Divide lunghe sezioni di testo in sezioni più piccole, in modo che il sito possa ospitare il testo.

Come funziona il servizio di traduzione DeepL 

Prima di vedere la mia recensione di DeepL, scopriamo innanzitutto come funziona.

DeepL utilizza un sistema che raccoglie traduzioni da altri siti e le trasforma in una traduzione completa. È stato rilasciato in un momento in cui DeepL stava già migliorando altri servizi di traduzione, come Google Translate e Microsoft Translation.

Il sistema traduce le parole nella lingua scelta dall’utente in un istante e con precisione. Aggiunge poi sottili dettagli nella lingua tradotta, rendendo il sistema molto più chiaro e accurato.

Da dicembre 2018, DeepL ha aggiunto alla sua piattaforma le traduzioni in portoghese, russo e giapponese-cinese. Gli utenti possono quindi salvare il loro testo tradotto per visualizzare i profili dei traduttori, il che può essere positivo, ma può anche esporre le informazioni dell&utente.

DeepL Pro è uno dei migliori traduttori online e, per una buona ragione, il programma non salva alcun dato. Tuttavia, raccomandiamo DeepL Pro come eccellente traduttore.

Potete anche installare l’applicazione DeepL sul vostro telefono e utilizzarla allo stesso modo.

Quali sono i vantaggi di DeepL?

Ecco alcuni dei vantaggi dell’utilizzo del servizio di traduzione DeepL :

Traduttore ad alte prestazioni e di alta qualità

DeepL è riconosciuto per le sue traduzioni di alta qualità. Le traduzioni automatiche e i testi scritti dall’uomo sono molto simili, a differenza di altri servizi che traducono utilizzando algoritmi robotici. Gli algoritmi di DeepL&#8217sono eccellenti nello studio e nell’analisi dei temi presenti nel contenuto di un testo.L’apprendimento profondo è in grado di riconoscere quale categoria appartiene a un testo. Ad esempio, quando un navigatore web vuole che il suo computer traduca un testo legale, tecnico o di altro tipo specifico.

Traduttore sicuro

La versione pro dell’applicazione offre il massimo livello di sicurezza per i file sensibili. Quando si decide di effettuare l’aggiornamento, si ottiene una protezione per i documenti tradotti. La versione gratuita dell’applicazione, tuttavia, non offre lo stesso livello di sicurezza, ma è comunque più sicura rispetto alla traduzione di file su altri siti web.

Traduttore redditizio

Deepl pro, è un ottimo investimento, in quanto porterà più soldi all’azienda con una base di clienti più ampia. Utilizzare DeepL Pro è meno costoso che assumere un traduttore umano. Tuttavia, va notato che Deepl non potrà mai sostituire un vero traduttore. Un vero traduttore è un vero professionista e ha migliori capacità di traduzione.

Quanto costa DeepL?

DeepL offre diverse opzioni di prezzo per il suo servizio DeepL Pro, adattato alle esigenze degli utenti professionisti:

  • Abbonamento mensile: A partire da 5,99 euro al mese per utenti individuali e piccoli gruppi di lavoro.
  • Abbonamento annuale: Disponibile a tariffe scontate per coloro che preferiscono pagare annualmente, il che può rappresentare un risparmio significativo sul costo totale.
  • Prezzi basati sul volume: I prezzi variano in base al volume di traduzione previsto, offrendo opzioni per le aziende che necessitano di un’ulteriore integrazione della tecnologia di traduzione DeepL.

    DeepL Pro offre anche una prova gratuita per consentire agli utenti di testare il servizio prima di impegnarsi. I prezzi precisi possono essere consultati direttamente sul loro sito web.

    Quali sono i lati negativi di DeepL?

    Nonostante le prestazioni del traduttore automatico DeepL, esso presenta ancora dei limiti :

    • Non è adatto a un uso professionale a causa della sua traduzione parola per parola
    • .

    • Modifica la posizione delle parole e la punteggiatura
    • .

    • Non traduce file Excel
    • .

      .

    • Caratteri limitati a 5000

    Cosa ne penso di DeepL?

    Vuoi sapere cosa penso di DeepL ? DeepL è un’ottima soluzione gratuita per la traduzione automatica. Questo strumento è molto utile e consente di ottenere traduzioni in modo molto rapido e semplice. Tuttavia, se dovete tradurre documenti tecnici, non vi consigliamo questo strumento come sostituto di un vero traduttore. In questo caso, rivolgetevi a un traduttore professionista visitando BeFreelancr o TextMaster.

    Vous avez aimé cet article ? Aidez-nous en mettant 5 étoiles !

    0 / 5

    Your page rank: