Logo Freelance Skills

Revisão de DeepL: O serviço de tradução automática

Está à procura de um tradutor online? Gostaria de saber o que penso sobre DeepL? Descubra neste artigo.
Rédigé par David Lefèvre
Avis sur DeepL
Table des matières

Alguns tradutores não traduzem frases inteiras, apenas palavras. É difícil para alguns utilizadores utilizar estes tradutores. DeepL por outro lado, é um serviço de tradução mais abrangente e prático que existe há alguns anos. Tem muitas vantagens, mas também algumas desvantagens. Descubra o que penso sobre DeepL neste artigo.

DeepL : o que é?

Sobre o Deepl

DeepL é um serviço de tradução automática gratuito criado pela equipa Linguee em agosto de 2017. Traduz textos em francês, inglês, chinês e outras línguas para a língua da sua escolha.O tradutor tem a capacidade de lhe dizer em que idioma um texto está escrito. Pode aceder a esta opção quando não sabe o idioma em que um texto está escrito. DeepL  sempre foi um tradutor de alta qualidade reconhecido por muitos meios de comunicação.

Os seus dados estão sempre seguros aqui se conceber uma conta. No entanto, a utilização do DeeLl não requer a criação de uma conta. Pode configurar as suas traduções como desejar se criar uma conta, e o tradutor é mais rápido e preciso do que qualquer outro que tenha existido.

Desempenho do DeepL

Atualmente, DeepL é o melhor tradutor automático online. DeepL traduz textos melhor do que o Google Translate e a ferramenta de tradução da Microsoft’s. DeepL oferece uma versão gratuita, que permite a tradução de 500 caracteres por mês. No entanto, se desejar fazer um upgrade DeepL para traduzir os seus textos, pode pagar 19,99€ por mês (a pagar anualmente.

A versão gratuita já é de alta qualidade, e a versão Premium dá-lhe a opção de adicionar mais palavras. Ambas as versões são excelentes, mas a versão gratuita é melhor. DeepL é um tradutor muito fácil de usar. Dividirá longas secções de texto em secções mais pequenas, para que o site possa acomodar o texto.

Como funciona o serviço de tradução DeepL ?

Antes de ver a minha análise do DeepL, vamos’s primeiro descobrir como ele funciona.

DeepL utiliza um sistema que recolhe traduções de outros sites e as transforma numa tradução completa. Foi lançado numa altura em que o DeepL já estava a melhorar outros serviços de tradução, como o Google Translate e o Microsoft Translation.

O sistema traduz palavras para o idioma de sua escolha em um instante e com precisão. Em seguida, adiciona detalhes sutis no idioma traduzido, tornando o sistema muito mais claro e preciso.

Desde dezembro de 2018, o DeepL adicionou traduções em português, russo e japonês-chinês à sua plataforma. Os usuários podem, portanto, salvar seu texto traduzido para exibir perfis de tradutores, o que pode ser uma coisa boa, mas também pode expor as informações do usuário&#8217s.

DeepL Pro é um dos melhores tradutores online, e por uma boa razão, o programa não guarda quaisquer dados. No entanto, recomendamos o DeepL Pro como um excelente tradutor.

Também pode instalar a aplicação DeepL no seu telemóvel e utilizá-la da mesma forma.

Quais são as vantagens do DeepL?

Aqui estão algumas das vantagens de utilizar o serviço de tradução DeepL :

Tradutor de alto desempenho e qualidade

DeepL é reconhecido por suas traduções de alta qualidade. Traduções automatizadas e textos escritos por humanos são muito semelhantes, ao contrário de outros serviços, que traduzem usando algoritmos robóticos. DeepL&#8217s algoritmos são excelentes em estudar e analisar temas no conteúdo de um texto.O aprendizado profundo é capaz de reconhecer qual categoria pertence a um texto, por exemplo, quando um internauta quer que seu computador traduza um texto jurídico, técnico ou outro tipo específico de texto.

Tradutor seguro

A versão pro da aplicação oferece o mais alto nível de segurança para ficheiros sensíveis. Quando decide atualizar, existe proteção para os seus documentos traduzidos. Há também a eliminação de todo o texto introduzido, imediatamente após o final de cada tradução.

Tradutor rentável

Deepl pro, é um investimento muito bom, pois trará mais dinheiro para a empresa com uma base de clientes mais ampla. Utilizar o DeepL Pro é menos dispendioso do que contratar um tradutor humano. No entanto, deve ter-se em conta que a Deepl nunca substituirá um verdadeiro tradutor. Um tradutor real é um verdadeiro profissional e tem melhores habilidades de tradução.

Quanto custa o DeepL?

DeepL oferece várias opções de preços para o seu serviço DeepL Pro, adaptadas às necessidades dos utilizadores profissionais:

  • Subscrição Mensal: A partir de 5,99 euros por mês para utilizadores individuais e pequenas equipas.
  • Subscrição Anual: Disponível com desconto para quem prefere pagar anualmente, o que pode representar uma poupança significativa no custo total.
  • Preços baseados em volume: Os preços variam de acordo com o volume de tradução previsto, oferecendo opções para as empresas que necessitam de uma maior integração da tecnologia de tradução do DeepL.

    DeepL Pro também oferece um teste gratuito para que os utilizadores possam testar o serviço antes de se comprometerem. Preços precisos podem ser vistos diretamente no seu site.

    Quais são as desvantagens do DeepL?

    Apesar do desempenho do tradutor automático DeepL, ele ainda tem limitações :

    • Não é adequado para uso profissional devido à sua tradução palavra por palavra
    • Altera a posição das palavras, bem como a pontuação
    • Não traduz ficheiros Excel
    • .

    • Caracteres limitados a 5000

    Qual’é a minha opinião sobre DeepL?

    Quer saber o que eu penso sobre DeepL ? DeepL é uma solução de tradução automática gratuita muito boa. Esta ferramenta é muito útil e permite-lhe também obter traduções de forma muito rápida e fácil. No entanto, se precisar de traduzir documentos técnicos, não recomendamos esta ferramenta como substituto de um verdadeiro tradutor. Neste caso, recorra a um tradutor profissional, acedendo a BeFreelancr ou TextMaster.

    Vous avez aimé cet article ? Aidez-nous en mettant 5 étoiles !

    0 / 5

    Your page rank: