Logo Freelance Skills

Reseñas de LocoTranslate

Aquí está mi revisión de LocoTranslate. Esta es una herramienta popular para traducir temas y plugins.
Rédigé par David Lefèvre
Avis sur LocoTranslate
Table des matières

LocoTranslate es una de las extensiones gratuitas de WordPress más conocidas. No es nueva para ningún propietario de un sitio que utilice este CMS de código abierto. Pero si desea familiarizarse con ella, lea este artículo. Encontrará todo lo que necesita saber sobre él, así como mi reseña de LocoTranslate.

¿Qué es LocoTranslate?

LocoTranslate es una extensión de WordPress que te permite traducir tanto tus temas como tus plugins. Puedes acceder a ella de forma gratuita. Ahora instalado por millones de usuarios, LocoTranslate no se limita a esta traducción. De hecho, también te permite personalizar los idiomas ya disponibles en tu página.

¿Cuáles son las principales características de LocoTranslate?

¿Quieres saber lo que pienso de LocoTranslate? En primer lugar, echemos un vistazo a las distintas funciones de la herramienta. LocoTranslate es una herramienta para gestionar los distintos archivos de sistema de tu ordenador, incluida su transferencia. Como resultado, garantiza la seguridad de la obtención de información y el guardado de su página.

LocoTranslate.

No sólo eso, sino que LocoTranslate puede evaluar tu tema y diseñar un archivo que recoja el contenido a traducir. Para ello, crea un directorio de expresiones seguro en el que puedes guardar las traducciones que hayas realizado. Por eso’a menudo se le denomina almacenamiento de archivos.

Traducción de archivos.

Por último, una de las funciones de LocoTranslate también consiste en generar archivos de idioma y actualizarlos. Es más, puede realizar estas operaciones directamente dentro de una extensión.

LocoTranslate’s también incluye la generación de archivos de idioma y su actualización.

Cómo traducir tu tema con LocoTranslate

Para una mejor experiencia de usuario, descubre en lo que sigue cómo traducir tus temas de WordPress con LocoTranslate.

Instalar LocoTranslate

Instalar LocoTranslate es relativamente fácil, ya que todo lo que tienes que hacer es ir al tablón de anuncios de WordPress. A continuación, busque el complemento “LocoTranslate” en la barra de búsqueda para ahorrar tiempo. Una vez que aparezca, haz clic en el botón “instalar ahora” y luego actívalo.

Comprueba si puedes usar tu tema con la extensión

Para comenzar su verificación, por favor siga los siguientes pasos:

En primer lugar, acceda al cPanel desde su cuenta de alojamiento (asegúrese de que se encuentra en el directorio en el que está instalado WordPress).

En segundo lugar, acceda al cPanel desde su cuenta de alojamiento (asegúrese de que se encuentra en el directorio en el que está instalado WordPress).

A continuación, entra en el gestor de archivos, luego en wp-content, theme y mapea con el nombre de tu tiempo para acceder a la carpeta “languages”.

Después, busca un archivo, cualquiera, pero que tenga el nombre de tu tema y la extensión “.pot”?

.

De esta forma, podrá comprobar si ya existe una traducción o no. Pero no se limite a los archivos .pot, haga sus comprobaciones incluso si sus temas no incluyen este tipo de documento.

Comprueba la configuración de tus carpetas LocoTranslate

Este paso siempre debe venir antes de la traducción. Al comprobar las carpetas del plugin&#8217, puede estar seguro de que sus traducciones no se sobrescribirán, incluso después de una actualización.

Para ello, acceda al cPanel a la carpeta “languages” como antes. Desde ahí, entre en “loco” y luego en la carpeta “theme”. Sólo la existencia de esta última puede indicar que tu configuración es óptima, aunque esté vacía.

Inicia tu traducción en LocoTranslate

Una vez que haya completado estos pasos, puede empezar a traducir su tema o, posiblemente, sus plugins.

LocoTranslate.

Para ello, accede a tu tablón de anuncios donde se encuentran las opciones disponibles de LocoTranslate. Navega hasta los temas y plugins respectivamente para encargarte de su traducción.

Para los temas en particular, simplemente haga clic en el tema instalado que le interese. Aparecerá una lista de idiomas. Los idiomas en cuestión son aquellos a los que el tema ya ha sido traducido parcial o totalmente.

Si uno de estos idiomas le interesa, puede optimizar la traducción de su tema.

Si uno de estos idiomas le interesa, puede optimizar la traducción de su tema.

Pero en el caso de que su idioma de destino no esté presente en la lista propuesta, haga clic en nuevo idioma. Para ello, puede elegir entre la lista propuesta por WordPress o la lista que ha personalizado.

¿Qué nos parece LocoTranslate?

Antes de compartir mi reseña de LocoTranslate, es importante destacar las características de esta herramienta. Por un lado, son todas muy interesantes y, por otro, muy accesibles.

LocoTranslate.

En cuanto a los pasos necesarios para traducir sus temas y plug-ins, son fáciles de realizar. Es más, una vez que haya completado las comprobaciones, no tendrá que volver a hacerlo. Puede ponerse directamente a traducir los temas y plug-ins.

Además, LocoTranslate tiene la ventaja de ser gratuito. Pero este modo de acceso limita mucho su funcionalidad. De hecho, el hecho de que sólo puede traducir estas dos partes es testimonio de ello. Esto significa que en realidad no se puede tener un sitio multilingüe.

LocoTranslate.

A fin de cuentas, LocoTranslate le ofrece la oportunidad de familiarizarse con las extensiones de WordPress. Pero necesitará otra para traducir completamente su sitio. Por cierto, si necesitas un buen traductor para tus sitios, busca en BeFreelancr (artículo de revisión).

Vous avez aimé cet article ? Aidez-nous en mettant 5 étoiles !

0 / 5

Your page rank: