Logo Freelance Skills

Meningen over Polylang: Het gratis alternatief voor WPML

Ben je op zoek naar een vertaaloplossing voor je WordPress webcontent? Lees mijn review van de Polylang plugin.
Rédigé par David Lefèvre
Polylang
Table des matières

Het hebben van een website in meerdere talen is essentieel voor het ontwikkelen van een internationaal publiek. De plugin Polylang is ontworpen om WordPress-inhoud eenvoudig en snel te vertalen. Polylang, gemaakt en onderhouden door Frédéric Demarle, is een meertalige plugin voor WordPress. Met deze uitbreiding, die meertalige functionaliteit toevoegt, kun je inhoud in verschillende talen vertalen. Als je een meertalige WordPress site wilt, lees dan onze recensie van Polylang.

Als je’een meertalige WordPress site wilt hebben, lees dan onze recensie van Polylang.

Als je’een meertalige WordPress site wilt, lees dan onze recensie van Polylang.

Als je’een meertalige WordPress site wilt, lees dan onze recensie van Polylang.

Wat is Polylang?

Polylang is een extensie die momenteel meer dan 500.000 sites en toepassingen heeft vertaald. Deze Franse oplossing is een van de beste vertalers op de markt. Niet voor niets is het zo geconfigureerd dat het zowel op artikelen als op widgets of zelfs pagina’s werkt. Er is een gratis versie van de software die toegang geeft tot de basisfuncties van de WordPress-interface. Natuurlijk kan de gebruiker bijvoorbeeld de weergave van vertalingen beheren. In de Pro-versie is de interface weliswaar vergelijkbaar, maar zijn de opties breder en bedoeld voor geavanceerder gebruik.

Door Polylang volledig in WordPress te integreren en alleen de ingebouwde basisfuncties (taxonomieën) te gebruiken, kunt u bovendien een stabiele prestatie op uw website behouden en een meertalige website maken die aan uw behoeften voldoet, inclusief van één extra taal tot 10 of meer. WordPress taal plug-ins worden automatisch gedownload wanneer ze klaar zijn. Er is geen limiet aan het aantal talen dat je kunt toevoegen.

Wat zijn de belangrijkste functies van Polylang?

De Polylang plugin is ideaal vanwege de eenvoudige bediening en de mogelijkheid om het gemakkelijk aan te passen. De tool detecteert de standaardtaal van de browser&#8217 en stelt de gebruiker in staat om de te vertalen publicaties te synchroniseren. De vertaler kan beginnen met vertalen door op taal toevoegen te klikken. Polylang is een geavanceerde, betaalde extensie voor WooCommerce-sites.

Het Business Pack combineert ook de functies van de Pro-versie met WooCommerce en kan worden gekozen om meertalige inhoud te bieden. Bovendien is het belangrijkste voordeel van Polylang de functionaliteit en bruikbaarheid, waardoor een website meerdere talen kan gebruiken voor zijn inhoud. Het vlag-pictogram is zichtbaar aan de kant van de surfer’s en laat zien welke versies van de inhoud van een site’s beschikbaar zijn. Plugins kunnen worden geïnstalleerd zonder de website te vertragen bij het overschakelen naar een andere taalversie, en de vlag helpt gebruikers ook om verschillende versies van de site te herkennen.

De gratis Polylang-plugin

Polylang en Polylang Pro delen dezelfde kern en bieden de volgende functies :

  • Vertaal publicaties, pagina’s, media, categorieën, publicatie tags, publicatie types en aangepaste taxonomieën, fluxes RSS ;
  • Ondersteun RTL-scripts. De taal wordt gedefinieerd door de taalcode in de URL, of je kunt voor elke taal een ander subdomein of domein gebruiken.
  • Kopieer automatisch categorieën, publicatietags en andere metadata bij het maken van nieuwe publicaties of paginavertalingen. Vertalingen voor menus en widgets.
  • Door ailluers kan een aanpasbare taalselector worden gebruikt als widget of navigatiemenu-item.
  • Compatibiliteit met Yoast SEO

De Polylang Pro-extensie

Deze extensie helpt u de vertaaltijd van uw website te optimaliseren met de volgende extra functies :

  • Betere integratie met de block editor. De taalselector is beschikbaar in een enkel blok. Taalopties beschikbaar in widget block editor.
  • Een template sectie kan vertaald worden in Full Site Editing (FSE).
  • Kopieer en/of synchroniseer de inhoud vervolgens via een post-vertaling.
  • Gebeterde compatibiliteit met andere extensies zoals ACF Pro.
  • Deel dezelfde URL-slug voor publicaties en termen in alle talen.
  • Volgende, de URL Slug voor vertaalcategorieën, auteur/auteur basis, aangepaste publicatie types, enz.
  • Premium ondersteuning voor gepersonaliseerde hulp

Polylang voor WooCommerce

Een Polylang module die compatibel is met WooCommerce biedt de volgende mogelijkheden:

  • Vertalen van WooCommerce pagina’s (winkel, kassa, winkelwagen, mijn account), productcategorieën en globale attribuuttermen direct vanuit de WooCommerce interface.
  • Vertaal WooCommerce e-mails en verstuur ze in de taal van de klant.
  • Synchronisatie van productmetadata.
  • Daarna compatibiliteit met native WooCommerce CSV import en export tools. Compatibel met populaire extensies zoals WooCommerce abonnementen, productgroepering, WooCommerce reserveringen, tracking van verzendingen en meer. Mogelijkheid om WooCommerce REST API te gebruiken (voor Polylang Pro).
  • Eindelijk premium ondersteuning voor persoonlijke hulp
  • .

.

Hoe duur is Polylang?

.

Voor 99,00 dollar per maand kun je een abonnement nemen op Polylang Pro. Daarnaast is er een gratis versie van deze software. Er is geen gratis proefversie beschikbaar voor dit product.

Wat vinden we van Polylang?

Hoewel de Polylang wordpress plug-in een heleboel functies biedt, maakt geen enkele automatische vertaling mogelijk. Desalniettemin kunnen plug-ins van derden worden geïnstalleerd met Polylang Pro of Polylang, zoals Lingotek Translation, Systran Premium Translator, Weglot of een aantal andere.

Eindelijk moet ook worden opgemerkt dat deze vertaalprogramma’s op geen enkele manier een echte vertaler kunnen vervangen. Als je op zoek bent naar een freelance vertaler, raad ik je platforms aan zoals TextMaster of BeFreelancr.

Vous avez aimé cet article ? Aidez-nous en mettant 5 étoiles !

0 / 5

Your page rank: