Logo Freelance Skills

Opiniões sobre o Polylang: A alternativa gratuita ao WPML

Está à procura de uma solução de tradução para o seu conteúdo web WordPress? Leia a minha análise do plugin Polylang.
Rédigé par David Lefèvre
Polylang
Table des matières

Ter um sítio Web em várias línguas é essencial para desenvolver um público internacional. O plugin Polylang foi concebido para traduzir o conteúdo do WordPress de forma fácil e rápida. Criado e mantido por Frédéric Demarle, o Polylang é um plugin multilingue para WordPress. Ao adicionar a funcionalidade multilingue, esta extensão permite-lhe traduzir conteúdos em diferentes línguas. Se quiser ter um site WordPress multilingue, leia a nossa análise do Polylang.

Se você ’ gostaria de ter um site WordPress multilíngue, leia nossa análise do Polylang.

Se você’gostaria de ter um site WordPress multilíngue, leia nossa análise da Polylang.

Se você’gostaria de ter um site WordPress multilíngue, leia nossa análise da Polylang.

O que é Polylang?

Polylang é uma extensão que atualmente traduziu mais de 500.000 sites e aplicativos. Esta solução francesa é um dos melhores tradutores do mercado. Por uma boa razão, está configurada para trabalhar tanto em artigos como em widgets ou mesmo páginas. Existe uma versão gratuita do software que fornece acesso às funções básicas da interface do WordPress. Naturalmente, o utilizador pode gerir a apresentação de traduções, por exemplo. Na versão Pro, embora a interface seja semelhante, as opções são mais amplas e destinadas a um uso mais avançado.

Além disso, ao integrar totalmente o Polylang no WordPress e ao utilizar apenas as suas funcionalidades básicas incorporadas (taxonomias), pode manter um desempenho estável no seu sítio Web e criar um sítio Web multilingue à medida das suas necessidades, incluindo desde uma língua adicional até 10 ou mais. Os plug-ins de idioma do WordPress são baixados automaticamente quando prontos. Não há limite para o número de idiomas que você pode adicionar.

Quais são as principais características do Polylang?

O plugin Polylang é ideal para o seu fácil manuseamento e capacidade de ser personalizado facilmente. A ferramenta detecta o idioma predefinido do navegador e permite ao utilizador sincronizar as publicações a traduzir. O tradutor pode começar a traduzir clicando em adicionar língua. Polylang é uma extensão avançada e paga para sites WooCommerce.

O Business Pack também combina as funções da versão Pro com o WooCommerce e pode ser escolhido para fornecer conteúdo multilíngue. Além disso, a principal vantagem do Polylang é a sua funcionalidade e praticidade, permitindo que um site tenha vários idiomas usados em seu conteúdo. O ícone da bandeira é visível do lado do utilizador e permite-lhe saber que versões do conteúdo de um site estão disponíveis. Os plugins podem ser instalados sem abrandar o site ao mudar para outra versão linguística, e a bandeira também ajuda os utilizadores a reconhecer diferentes versões do site.

O plugin gratuito Polylang

Polylang e Polylang Pro partilham o mesmo núcleo, oferecendo as seguintes características :

  • Traduzir publicações, páginas, mídia, categorias, tags de publicação, tipos de publicação e taxonomias personalizadas, fluxos RSS ;
  • Suporta scripts RTL. O idioma é definido pelo código do idioma no URL, ou você pode usar um subdomínio ou domínio diferente para cada idioma.
  • Copie automaticamente categorias, tags de publicação e outros metadados ao criar novas publicações ou traduções de páginas. Traduções para menus e widgets.
  • Por ailluers , um seletor de idioma personalizável pode ser usado como um widget ou item de menu de navegação.
  • Compatibilidade com Yoast SEO

A extensão Polylang Pro

Esta extensão ajuda-o a otimizar o tempo de tradução do seu website com as seguintes características adicionais :

  • Melhor integração com o editor de blocos. O seletor de idioma está disponível em um único bloco. Opções de idioma disponíveis no editor de blocos de widgets.
  • Uma secção de template pode ser traduzida em Full Site Editing (FSE).
  • Em seguida, copie e/ou sincronize o conteúdo via pós-tradução.
  • Compatibilidade melhorada com outras extensões, como o ACF Pro.
  • Compartilhar o mesmo slug de URL para publicações e termos em todos os idiomas.
  • Em seguida, o URL Slug para categorias de tradução, base de autor/autor, tipos de publicação personalizados, etc.
  • Suporte premium para ajuda personalizada

Polylang para WooCommerce

Um módulo Polylang compatível com o WooCommerce oferece os seguintes recursos:

  • Tradução de páginas do WooCommerce (loja, checkout, carrinho, minha conta), categorias de produtos e termos de atributos globais diretamente da interface do WooCommerce.
  • Traduzir e-mails do WooCommerce e enviá-los no idioma do cliente’s.
  • Sincronização de metadados do produto.
  • Em seguida, compatibilidade com ferramentas nativas de importação e exportação de CSV do WooCommerce. Compatível com extensões populares, como assinaturas WooCommerce, agrupamento de produtos, reservas WooCommerce, rastreamento de remessas e muito mais. Capacidade de usar a API REST do WooCommerce (para Polylang Pro).
  • Finalmente, suporte premium para assistência personalizada
  • .

Quanto custa o Polylang?

Por $ 99,00 por mês, você pode fazer uma assinatura do Polylang Pro. Além disso, existe uma versão gratuita deste software. Não há nenhum teste gratuito disponível para este produto.

O que pensamos de Polylang?

Embora o plug-in do wordpress Polylang ofereça uma infinidade de recursos, nenhum deles permite a tradução automática. No entanto, é possível instalar plug-ins de terceiros com o Polylang Pro ou Polylang, como o Lingotek Translation, Systran Premium Translator, Weglot ou vários outros.

Finalmente, também deve ser notado que estes programas de tradução não podem de forma alguma substituir um tradutor real. Se está à procura de um tradutor freelancer, recomendo plataformas como TextMaster ou BeFreelancr.

Vous avez aimé cet article ? Aidez-nous en mettant 5 étoiles !

0 / 5

Your page rank: