Logo Freelance Skills

Opinioni su WPML

Scoprite cosa ne pensiamo di WPML, uno strumento di traduzione di pagine e articoli, prima di promuovere il vostro sito a livello internazionale.
Rédigé par David Lefèvre
Avis sur WPML
Table des matières

In un momento in cui la SEO internazionale sta diventando sempre più importante, i plug-in multilingue stanno diventando sempre più indispensabili. WPML è uno di questi. Ma cos’è esattamente WPML? Quali sono le sue funzionalità, i vantaggi e gli svantaggi? Per rispondere alle vostre domande, in questo articolo abbiamo raccolto una breve panoramica. Ma non è tutto: date un’occhiata alla nostra recensione di WPML per farvi un’idea di cosa si tratta. Quindi continuate a leggere, abbiamo pensato a voi!

WPML: di cosa si tratta?

Vuoi sapere cosa pensiamo di WPML? Scoprite prima cos’è veramente.

WPML è uno strumento offerto da WordPress per tradurre un sito in altre lingue. Offre una panoplia di possibilità, nella misura in cui le sue capacità di traduzione lo consentono. Infatti, al momento, lo strumento vanta 40 lingue.

Questa estensione può quindi trasformare un sito monolingue in uno multilingue e può funzionare in due modi diversi. Da un lato, traduce il sito manualmente, dall’altro lo fa automaticamente. La scelta in questo caso è vostra.

Al momento in cui scriviamo, WPML è il plug-in più utilizzato al mondo. Ciò è dovuto principalmente alla sua accessibilità. Ma soprattutto perché svolge un ruolo decisivo per la SEO naturale del vostro sito&#8217.

Come funziona WPML

Prima di scoprire la nostra recensione di WPML, mettiamo le cose in chiaro su come funziona

.

.

WPML è un’estensione che richiede una licenza d’uso. Come tale, è necessario acquistarla dal sito web del marchio&#8217. Quindi è necessario installarla su WordPress. Lo strumento viene aggiornato regolarmente per migliorare l’esperienza dell’utente. È quindi necessario rinnovarlo almeno ogni anno.

Per quanto riguarda il funzionamento vero e proprio di WPML, esso consente di tradurre l’intero sito. Dagli articoli alle pagine, dai temi ai plug-in. Zoom per maggiori dettagli!

Traduzione di articoli e pagine

Per tradurre i tuoi articoli e le tue pagine con WPML, devi prima andare su ogni pagina. Dopo aver installato l’estensione, troverete una colonna per le lingue accanto ai titoli. Per ogni lingua preimpostata, vedrete un pulsante “Aggiungi”. È sufficiente fare clic su di esso per tradurre la pagina o l’articolo in quella determinata lingua.

Traduzione di tag e categorie

Quando si tratta di tradurre i tag e le categorie, così come altre tassonomie personalizzate, andare alla scheda WPML. Accedere quindi alla scheda “Traduzione tassonomia” per tradurre i tag e le categorie.

Traduzione dei menu

Per tradurre i menu, è necessario seguire gli stessi passaggi della traduzione dei post e delle pagine. In particolare, accedere alla scheda “Aspetto”, quindi “Menu” e selezionare quelli che si desidera tradurre. Si noti, tuttavia, che le voci e le pagine di ciascun menu potrebbero non essere disponibili in quel menu. Se non sono state tradotte in precedenza.

Traduzione di plugin e temi

Quando si tratta di questa opzione, è necessario andare alla pagina “Localizzazione di temi e plugin”. Vedrete prima un parametro precedentemente selezionato, ma selezionate la casella sotto di esso. Si tratta del parametro “Load_theme_textdomain”, in modo da sapere se ci sono file di estensione per il tema.

Quali sono i vantaggi e gli svantaggi di WPML?

Svantaggi

Dal punto di vista del supporto tecnico, WPML’è molto potente e presenta quindi diversi vantaggi. Questi includono:

  • È facile, veloce e sicuro da installare;
  • La sua possibilità di prova di 30 giorni con modalità di rimborso in caso di insoddisfazione;
  • La sua natura intuitiva e la sua facilità di utilizzo;
  • La sua compatibilità con WooCommerce ;
  • Può essere configurato individualmente su ogni pagina.

Svantaggi

Al di là di questi vantaggi, ci sono alcuni svantaggi con questo plugin, in particolare il fatto che:

  • è diventato a pagamento;
  • Rende l’amministrazione di WordPress molto più lenta.

WPML: quanto costa?

WPML offre tre diversi piani tariffari a seconda dei servizi che state cercando. Ecco i piani in questione:

  • Blog multilingue (con una tariffa di 29 dollari all’anno e un rinnovo annuale di 21 dollari) ;
  • CMS multilingue (con una tariffa di $79 all’anno e rinnovo annuale di $59) ;
  • Agenzia multilingue (con una tariffa annuale di $159 e rinnovo annuale di $119) ;

Quale è la nostra recensione di WPML ?

Allora avete visto a colpo d’occhio come funziona WPML, i suoi punti di forza e i suoi piani tariffari. Come sapete, i suoi svantaggi si riducono al fatto che è costoso. Ma se si considera che svolge un ruolo importante per la vostra visibilità, il prezzo ne vale la pena.

Quindi, la nostra opinione su WPML è che’è adatto a tutti i proprietari di siti che vogliono guadagnare notorietà. Più lingue sono disponibili per il vostro sito, più i vostri prodotti o servizi saranno promossi dai motori di ricerca.

Quindi, la nostra opinione su WPML è che’è adatto a tutti i proprietari di siti che cercano di guadagnare notorietà.

Perché serve un traduttore se si usa WPML?

Contrariamente a Weglot per esempio, WPML non traduce automaticamente il vostro sito. E comunque, gli strumenti di traduzione automatica sono in genere piuttosto inaffidabili.

WPML vi permetterà di creare pagine in ogni lingua. Ma avrete bisogno di un traduttore per tradurre il contenuto. Consiglio le piattaforme BeFreelancr o TextMaster per trovare un buon traduttore.

Vous avez aimé cet article ? Aidez-nous en mettant 5 étoiles !

0 / 5

Your page rank: