Logo Freelance Skills

Meningen over WPML

Lees wat wij vinden van WPML, een vertaalprogramma voor pagina's en artikelen, voordat je je site internationaal promoot.
Rédigé par David Lefèvre
Avis sur WPML
Table des matières

In een tijd waarin internationale SEO steeds belangrijker wordt, worden meertalige plug-ins steeds onmisbaarder. WPML is zo’n plug-in. Maar wat is WPML precies? Wat zijn de functionaliteiten, voordelen en nadelen? Om al je vragen te beantwoorden, geven we je in dit artikel een kort overzicht. Maar dat is nog niet alles: bekijk ook onze review van WPML om een idee te krijgen van waar het allemaal over gaat. Lees dus snel verder, we’hebben je onder de arm genomen!

WPML: wat’is het allemaal?

Wil je weten wat wij van WPML vinden? Ontdek eerst wat het echt is.

WPML is een tool van WordPress voor het vertalen van een site naar andere talen. Het biedt een scala aan mogelijkheden, zolang de vertaalmogelijkheden het toelaten. Op dit moment zijn er zelfs 40 talen beschikbaar.

Deze extensie kan dus een eentalige site omzetten in een meertalige en werkt op twee verschillende manieren. Aan de ene kant vertaalt het je site handmatig, aan de andere kant doet het dat automatisch. De keuze is in dit geval aan u.

Op het moment van schrijven is WPML de meest gebruikte plug-in ter wereld. Dat komt in de eerste plaats door de toegankelijkheid. Maar vooral omdat het een beslissende rol speelt in de natuurlijke SEO van je site&#8217.

Hoe WPML werkt

Voordat we onze review van WPML ontdekken, laten we eerst even op een rijtje zetten hoe het werkt

.

WPML is een extensie waarvoor een licentie nodig is. Daarom moet je het kopen op de website van het merk. Vervolgens moet je het installeren op WordPress. De tool wordt regelmatig bijgewerkt om de gebruikerservaring te verbeteren. Daarom moet je het minstens elk jaar vernieuwen.

Wanneer het aankomt op de feitelijke werking van WPML, kun je hiermee je hele site vertalen. Dit gaat van artikelen en pagina’s tot thema’s en plug-ins. Zoom in voor meer details!

Vertalen van artikelen en pagina’s

Om uw artikelen en pagina’s met WPML te vertalen, moet u eerst naar elke pagina gaan. Na het installeren van je extensie vind je een kolom voor talen naast de titels. En voor elke taal die je vooraf hebt ingesteld, zie je een “Toevoegen” knop. Klik erop om de pagina of het artikel in die taal te vertalen.

Tag- en categorievertaling

Wanneer u uw tags en categorieën wilt vertalen, evenals andere aangepaste taxonomieën, gaat u naar het tabblad WPML. Ga vervolgens naar het tabblad “Taxonomy Translation” om je tags en categorieën te vertalen.

Menu vertaling

Om je menu’s te vertalen, moet je dezelfde stappen nemen als voor het vertalen van je berichten en pagina’s. Ga naar het tabblad “Uiterlijk” en dan naar “Menu’s” en selecteer de menu’s die je wilt vertalen. Houd er echter rekening mee dat de items en pagina’s in elk menu mogelijk niet beschikbaar zijn in dat menu. Als je ze niet van tevoren hebt vertaald.

Vertalen van plug-ins en thema’s

Als het om deze optie gaat, moet je naar de “Lokalisatie van thema’s en plug-ins” pagina gaan. Je ziet eerst een parameter die eerder is aangevinkt, maar vink in plaats daarvan het vakje eronder aan. Dit is de “Load_theme_textdomain” parameter, zodat je’weet of er extensiebestanden voor je thema zijn.

Wat zijn de voor- en nadelen van WPML?

Voordelen

Vanuit WPML’s technische ondersteuning is het zeer krachtig, dus het heeft verschillende voordelen. Deze omvatten:

  • Het is eenvoudig, snel en veilig te installeren;
  • De mogelijkheid om het 30 dagen uit te proberen met restitutie als je niet tevreden bent;
  • Het intuïtieve karakter en gebruiksgemak;
  • Het is compatibel met WooCommerce ;
  • Het kan individueel worden geconfigureerd op elke pagina.

Nadelen

Naast deze pluspunten zijn er een paar nadelen aan deze plug-in, namelijk het feit dat hij:

  • Verplicht is geworden;
  • Maakt het beheer van WordPress veel trager;

WPML: hoeveel kost het?

WPML biedt drie verschillende tariefplannen, afhankelijk van de services die je zoekt. Dit zijn de plannen in kwestie:

  • Meertalig blog (met een tarief van $29 per jaar en een jaarlijkse verlenging van $21) ;
  • Meertalig CMS (met een tarief van $79 per jaar en jaarlijkse verlenging van $59) ;
  • Meertalig agentschap (met een jaarlijks tarief van $159 en jaarlijkse verlenging van $119).

Wat’s onze beoordeling van WPML ?

Dus je hebt in één oogopslag gezien hoe WPML werkt, wat de sterke punten zijn en wat de prijzen zijn. En zoals je weet, komen de nadelen neer op het feit dat het duur is. Maar gezien het feit dat het een belangrijke rol speelt in je zichtbaarheid, is het’de prijs meer dan waard.

Onze mening over WPML is dus dat het’geschikt is voor elke site-eigenaar die bekendheid wil verwerven. Hoe meer talen er op uw site beschikbaar zijn, hoe meer uw product of dienst gepromoot zal worden door zoekmachines.

Dus, onze mening over WPML is dat het’geschikt is voor elke site-eigenaar die bekendheid wil verwerven.

Waarom heb je een vertaler nodig als je WPML gebruikt?

In tegenstelling tot Weglot bijvoorbeeld, vertaalt WPML’je site niet automatisch. En trouwens, automatische vertaaltools zijn over het algemeen behoorlijk onbetrouwbaar.

WPML laat je pagina’s maken in elke taal. Maar je hebt een vertaler nodig om de inhoud te vertalen. Ik raad de platformen BeFreelancr of TextMaster aan voor het vinden van een goede vertaler.

Vous avez aimé cet article ? Aidez-nous en mettant 5 étoiles !

0 / 5

Your page rank: